0
00:00:05,420 --> 00:55:55,786
P2PDL.com కోసం VYTO ద్వారా సినిమా రీ-ఎన్‌కోడ్ చేయబడింది
P2PDL.comలో మా తాజా విడుదలలను 1వ తేదీని చూడండి

1
00:00:59,016 --> 00:01:01,054
ఇది 500 సంవత్సరాల తరువాత
స్వర్గంలో కోతి రాజు వినాశనం

2
00:01:01,091 --> 00:01:04,043
దయ దేవత ప్రకటిస్తుంది
బుద్ధుని శాసనం

3
00:01:04,046 --> 00:01:08,039
మరియు జువాన్‌జాంగ్‌ను నియమిస్తాడు,
చాంగాన్ నుండి ఒక చిన్న సన్యాసి

4
00:01:08,042 --> 00:01:10,014
పశ్చిమానికి వెళ్ళడానికి

5
00:01:10,017 --> 00:01:14,060
మరియు బౌద్ధ గ్రంథాలను పొందండి

6
00:01:47,050 --> 00:01:49,043
అక్కడ ఎక్కడ ఉంది?

7
00:01:49,046 --> 00:01:50,046
ఒక పెద్దాయన చెప్పడం విన్నాను

8
00:01:51,009 --> 00:01:54,034
దానిని డబుల్ బౌండరీ మౌంటైన్ అంటారు

9
00:01:55,030 --> 00:01:57,001
అని పిలిచేవారు

10
00:01:58,089 --> 00:02:00,035
ఐదు మూలకాల పర్వతం

11
00:02:02,068 --> 00:02:04,068
ఐదు మూలకాల పర్వతం

12
00:02:41,085 --> 00:02:44,010
పవిత్ర సన్యాసి! పవిత్ర సన్యాసి!

13
00:02:44,022 --> 00:02:45,043
ఇప్పుడే దిగు!

14
00:02:47,098 --> 00:02:49,019
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి!

15
00:02:50,019 --> 00:02:52,012
తెల్ల గుర్రాన్ని ఏం చేస్తాం?

16
00:02:52,015 --> 00:02:53,037
కాబట్టి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

17
00:02:53,040 --> 00:02:56,012
నువ్వు బాగా బిల్ట్ అయ్యావు. ఎందుకు
మీరు అతన్ని రక్షించడానికి వెళ్ళలేదా?

18
00:02:56,015 --> 00:02:58,075
- ఏమిటి? అప్పుడు నువ్వు జాగ్రత్త.
- ఎంత మేధావి!

19
00:02:58,078 --> 00:02:59,095
మనం మళ్ళీ కలవము!

20
00:03:06,004 --> 00:03:07,083
మిస్టర్ టైగర్

21
00:03:10,021 --> 00:03:13,042
ఈ గుర్రానికి హత్తుకునే కథ ఉంది

22
00:03:14,075 --> 00:03:17,068
అతను ఒక సామ్రాజ్య గుర్రం

23
00:03:17,071 --> 00:03:21,021
కానీ అతను ఇప్పుడు ఈ కఠినమైన స్థితిలో ఉన్నాడు
మరియు నాతో సుదీర్ఘ ప్రయాణం

24
00:03:21,089 --> 00:03:25,090
మరియు అతనికి మీలాగే కుటుంబం ఉంది

25
00:03:25,093 --> 00:03:27,009
కాబట్టి ఎందుకు కాదు...

26
00:03:43,045 --> 00:03:44,025
హేయ్. అంటే నువ్వే!

27
00:03:44,028 --> 00:03:45,096
దగ్గరకు రా! దగ్గరగా!

28
00:03:45,099 --> 00:03:46,084
అవును, మీరు చూసారా?

29
00:03:46,087 --> 00:03:48,008
మీరు ఎవరు?

30
00:03:48,079 --> 00:03:50,096
హే. ఆ కుళ్ళిన గుడ్డను చింపివేయండి!

31
00:03:53,008 --> 00:03:54,054
అవును. అంతే!

32
00:03:55,063 --> 00:03:56,047
కానీ అది ఒక ఆకర్షణ

33
00:03:56,050 --> 00:03:57,031
దాన్ని చీల్చివేయండి!

34
00:03:57,034 --> 00:03:58,043
నేను మనోజ్ఞతను కలవరపెట్టలేను!

35
00:03:58,046 --> 00:04:00,002
మీరు పులికి ఆహారంగా ఉండకూడదనుకుంటే

36
00:04:00,005 --> 00:04:01,064
కేవలం దీన్ని!

37
00:05:19,004 --> 00:05:22,029
గోల్డెన్ కడ్గెల్!

38
00:05:33,060 --> 00:05:34,090
అల్లరి అబ్బాయి!

39
00:05:47,016 --> 00:05:48,099
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

40
00:07:07,078 --> 00:07:09,024
కాబట్టి మీరు ఆ వ్యక్తి, అవునా?

41
00:07:09,082 --> 00:07:11,028
బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను కాదు

42
00:07:11,074 --> 00:07:15,071
దేవి నన్ను తనతో వెళ్ళమని కోరింది
గ్రంధాలను తీసుకురావడానికి ఒక సన్యాసి

43
00:07:18,041 --> 00:07:20,091
మీరు పొరబడ్డారని నేను భయపడుతున్నాను, పెద్దమనిషి

44
00:07:21,058 --> 00:07:24,006
నేను గ్రేట్ టాంగ్ నుండి వచ్చాను
తూర్పున రాజవంశం...

45
00:07:24,009 --> 00:07:25,057
తూర్పున గ్రేట్ టాంగ్ రాజవంశం...

46
00:07:25,080 --> 00:07:27,055
అవును! నువ్వు ఆ వ్యక్తివి

47
00:07:28,030 --> 00:07:29,069
దేవి అలా చెప్పింది కాబట్టి

48
00:07:29,072 --> 00:07:31,060
నేను నిన్ను పశ్చిమ దేశాలకు తీసుకువెళ్లేవాడిని

49
00:07:31,063 --> 00:07:32,096
నాకు ఎస్కార్ట్?

50
00:07:34,093 --> 00:07:36,019
నాకు ఇది అవసరం లేదు, నేను అనుకుంటున్నాను

51
00:07:36,022 --> 00:07:37,047
బిగ్గరగా మాట్లాడండి!

52
00:07:38,027 --> 00:07:40,036
లేదు, ధన్యవాదాలు, పెద్దమనిషి!

53
00:07:42,065 --> 00:07:44,095
మీరు అతనిని విన్నారా, దేవత?

54
00:07:44,098 --> 00:07:46,029
అతనికి నా అవసరం లేదు

55
00:07:46,032 --> 00:07:48,036
షిర్కింగ్ చేయడం నేను కాదు

56
00:07:50,007 --> 00:07:51,049
అప్పుడు నేను బయలుదేరుతున్నాను

57
00:08:27,040 --> 00:08:28,061
బాల్డీ!

58
00:08:29,028 --> 00:08:30,032
ఏంటి ఇది?

59
00:08:30,078 --> 00:08:32,003
నేను దానిని ఎందుకు తీసివేయలేను?

60
00:08:34,016 --> 00:08:35,046
దేవత నాకు ఇచ్చింది

61
00:08:35,049 --> 00:08:36,095
నాకు కూడా తెలియదు

62
00:08:39,016 --> 00:08:40,059
బాల్డీ. చుట్టూ మోసపోకండి

63
00:08:40,062 --> 00:08:41,071
నా నుండి తీసివేయండి!

64
00:08:43,008 --> 00:08:44,020
నిశ్చలంగా ఉండండి

65
00:08:44,087 --> 00:08:46,087
దానిపై పదాలు ఉన్నాయి

66
00:08:51,017 --> 00:08:52,035
కదులుట ఆపు

67
00:08:52,038 --> 00:08:54,021
నేను ఆ పదాలను స్పష్టంగా చూడలేకపోతున్నాను

68
00:08:57,010 --> 00:08:58,039
ఓహ్, ఇది సంస్కృతం

69
00:08:59,043 --> 00:09:00,094
నేను చదవలేననిపిస్తోంది

70
00:09:00,097 --> 00:09:02,028
- కాబట్టి?
- నేను జపించాలి

71
00:09:02,031 --> 00:09:04,090
ఇప్పుడే పాడండి! ధన్యవాదాలు!

72
00:09:14,007 --> 00:09:15,029
సార్!

73
00:09:15,032 --> 00:09:16,071
మీరు దాన్ని కఠినతరం చేయగలరా?

74
00:09:16,074 --> 00:09:18,087
బహుశా అది విప్పుతుంది
మీరు కొంత కాలం సహించండి

75
00:09:34,017 --> 00:09:36,067
జపించడం ఆపండి

76
00:09:43,098 --> 00:09:44,078
దూరంగా ఉండు!

77
00:09:44,081 --> 00:09:46,020
మీరు నన్ను తోస్తే నేను దూకుతాను

78
00:09:46,023 --> 00:09:47,052
చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

79
00:09:48,065 --> 00:09:50,024
అంత సులభం కాదు

80
00:09:51,086 --> 00:09:53,007
భూమి మీద నీకు ఏమి కావాలి?

81
00:09:53,069 --> 00:09:55,044
ఇప్పుడు ఈ బంగారు కట్టు నా నుండి తీసివేయండి!

82
00:09:55,095 --> 00:09:58,045
లేదంటే నిన్ను గొంతు కోసి చంపేస్తాను...

83
00:10:01,020 --> 00:10:04,058
నాకు తెలియదు అని చాలా సార్లు చెప్పాను
ఈ హోప్‌ని ఎలా విప్పాలి

84
00:10:12,080 --> 00:10:16,068
వుకాంగ్. యువ సన్యాసి మీతో ఇక్కడ ఉన్నారు

85
00:10:16,088 --> 00:10:20,017
ఒకప్పుడు గోల్డెన్ సికాడా అనే అబ్బాయి.
ఒక బుద్ధ శిష్యుడు

86
00:10:21,022 --> 00:10:24,027
నేడు, అతను మీ యజమాని అయ్యాడు

87
00:10:24,072 --> 00:10:28,099
మీరు అతన్ని రక్షించాలి మరియు గౌరవించాలి

88
00:10:29,002 --> 00:10:32,032
మీరు గ్రంథాలను పొందే రోజు వరకు మాత్రమే
థండర్ మొనాస్టరీ నుండి

89
00:10:32,098 --> 00:10:35,048
నీ బంగారు తొడుగు విప్పుతుందా

90
00:10:36,007 --> 00:10:40,004
ప్రత్యామ్నాయాలు లేవు

91
00:10:41,020 --> 00:10:43,008
నేను ఆ తెలివితక్కువ గ్రంథాలను తిరిగి తీసుకువస్తున్నాను

92
00:10:44,012 --> 00:10:47,025
దేవి ఇంకా పూర్తి కాలేదు

93
00:10:51,025 --> 00:10:52,092
సోమర్సాల్ట్ క్లౌడ్!

94
00:10:59,018 --> 00:11:01,006
హృదయ స్పందనలో

95
00:11:05,089 --> 00:11:07,052
ఆ మఠం ఎక్కడ ఉంది?

96
00:11:10,069 --> 00:11:12,003
పెద్దమనిషి!

97
00:11:14,048 --> 00:11:15,041
అది ఎలా ఉంటుంది?

98
00:11:15,044 --> 00:11:16,085
నీకు చెప్పమని దేవి అడిగాడు

99
00:11:17,090 --> 00:11:21,083
అక్కడ ఎగరడానికి మార్గం లేదు
ఇలా ఒక్క స్ట్రోక్‌తో

100
00:11:21,086 --> 00:11:24,071
న ప్రతి బాధ
ప్రయాణం ముందుగా నిర్ణయించబడింది

101
00:11:24,074 --> 00:11:26,055
ప్రతి అడుగు ఒక ఆధ్యాత్మిక సాధన

102
00:11:26,058 --> 00:11:29,088
- మార్గం లేదు!
- జీవితం ఎంత అద్భుతంగా ఉంటుంది

103
00:11:29,091 --> 00:11:32,005
మీరు ఏమి చెప్పారు? దేనికి అడుగడుగునా?

104
00:11:32,008 --> 00:11:33,010
అద్భుతమా?

105
00:11:33,013 --> 00:11:34,026
అవును, ఆశ్చర్యంతో నిండి ఉంది

106
00:11:34,029 --> 00:11:36,087
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

107
00:11:38,055 --> 00:11:41,006
హే దేవత, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? హలో?

108
00:11:41,009 --> 00:11:42,065
పెద్దమనిషి

109
00:11:42,068 --> 00:11:43,077
దేవత మీ మాట వినగలదు

110
00:11:43,080 --> 00:11:45,023
బిగ్గరగా మాట్లాడవలసిన అవసరం లేదు

111
00:11:45,026 --> 00:11:46,051
నోరుమూసుకో!

112
00:11:59,065 --> 00:12:00,065
వెళ్ళిపో!

113
00:12:02,066 --> 00:12:03,099
ఎంత ధైర్యం!

114
00:12:04,032 --> 00:12:06,036
నా గుర్రాన్ని తిరిగి ఇవ్వు!

115
00:12:13,042 --> 00:12:14,030
విస్తరించు!

116
00:12:14,033 --> 00:12:15,070
విస్తరించు!

117
00:13:02,047 --> 00:13:03,089
ఇది అద్భుతమైనది కాదా?

118
00:13:08,014 --> 00:13:10,077
ఇది ఎల్లప్పుడూ చాలా అద్భుతంగా ఉంటే

119
00:13:11,060 --> 00:13:14,073
మేము కలిసి ప్రయాణాన్ని పంచుకోవచ్చు

120
00:13:26,061 --> 00:13:30,053
మీరు మా గుర్రాన్ని తిన్నారు. నేను కూడా పొందాలి

121
00:13:33,000 --> 00:13:34,067
కాబట్టి మీరు అంగీకరిస్తారా?

122
00:13:52,064 --> 00:13:53,069
బ్రో మంకీ

123
00:13:54,027 --> 00:13:55,048
మంచి అబ్బాయి

124
00:13:56,089 --> 00:13:59,049
నీ సంగతేంటి? గుర్రాన్ని ఎక్కండి

125
00:13:59,052 --> 00:14:01,027
నేను నిన్ను మోస్తానని అనుకోకు

126
00:14:04,015 --> 00:14:07,096
పెద్దమనిషి, మీరు చేయకపోవచ్చు
తదుపరిసారి చంపాలి

127
00:14:07,099 --> 00:14:09,087
మీరు చేసే ముందు మేము చర్చిద్దామా?

128
00:14:10,012 --> 00:14:11,034
అవకాశం లేదు

129
00:14:11,037 --> 00:14:13,046
నువ్వు గుర్రం ఎందుకు ఎక్కకూడదు?

130
00:14:13,049 --> 00:14:14,080
ఎగరడం చాలా అలసిపోతుంది, కాదా?

131
00:14:14,083 --> 00:14:15,097
మీరు ఇంత పదజాలం ఎలా ఉన్నారు!

132
00:14:16,000 --> 00:14:17,075
నువ్వు నోరుమూసుకోలేవా?

133
00:14:28,093 --> 00:14:32,093
ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యమైంది.
పిల్లలను లాక్కోవడానికి వైట్ బోన్ వస్తోంది

134
00:14:33,051 --> 00:14:35,076
నాన్న, ఇది అస్సలు భయంగా లేదు

135
00:14:36,060 --> 00:14:37,093
ఇది నిజం

136
00:14:39,085 --> 00:14:41,052
ఈ రోజు మనం ఎంత సంపాదించాము?

137
00:14:42,015 --> 00:14:43,058
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి

138
00:14:43,061 --> 00:14:45,079
సరే. అది మర్చిపో. మూసేద్దాం

139
00:14:45,082 --> 00:14:46,091
అవును

140
00:15:09,051 --> 00:15:13,077
లేడీ వైట్... దయచేసి వద్దు! లేదు! లేడీ వైట్!

141
00:15:13,080 --> 00:15:15,094
నా కుమార్తెను పొందవద్దు!

142
00:15:15,097 --> 00:15:17,090
దయచేసి! దయచేసి వద్దు!

143
00:15:17,093 --> 00:15:20,099
లేడీ వైట్! లేదు!

144
00:15:21,002 --> 00:15:22,045
స్వీటీ

145
00:15:22,048 --> 00:15:24,032
అలా అర్థరాత్రి

146
00:15:24,073 --> 00:15:26,039
ఇంకా లేవా?

147
00:17:36,032 --> 00:17:38,011
ఎంత ధైర్యం!

148
00:17:40,070 --> 00:17:42,067
చాలా చెడు చేసిన తర్వాత

149
00:17:42,070 --> 00:17:45,037
మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు డబ్బు ఇవ్వలేరు

150
00:17:50,067 --> 00:17:52,084
అందరూ నన్ను తప్పుబట్టారు

151
00:17:53,051 --> 00:17:57,068
చెప్పు. నేను ఏమి చేయాలి?

152
00:18:02,014 --> 00:18:04,052
మేడమ్, దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టండి

153
00:18:05,064 --> 00:18:08,010
నేను మళ్ళీ చేయనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను

154
00:18:14,028 --> 00:18:19,037
నేను అలాగే ప్రమాణం చేస్తున్నాను, మీరు ఇకపై అలా చేయరు

155
00:18:20,007 --> 00:18:23,099
మేము మా రాజు శాసనానికి వ్యతిరేకంగా వెళ్ళలేము

156
00:18:24,087 --> 00:18:26,075
ఓహ్ నిజంగా?

157
00:18:29,092 --> 00:18:31,051
కాబట్టి మీరు నాకు వ్యతిరేకంగా వెళ్ళండి

158
00:21:39,048 --> 00:21:40,064
మీరు భయపడుతున్నారా?

159
00:21:43,065 --> 00:21:45,019
అలాంటప్పుడు ఊరికే ఎందుకు వెళ్లకూడదు?

160
00:21:45,065 --> 00:21:47,094
నేను తప్పనిసరిగా గ్రంథాలను పొందాలి
ఎందుకంటే నాకు భయం ఉంది

161
00:21:48,041 --> 00:21:49,075
ఆ విషయం దేనికి సంబంధించినది?

162
00:21:50,024 --> 00:21:51,040
నిజం

163
00:21:52,075 --> 00:21:54,054
ప్రపంచం గురించి నిజం

164
00:21:55,008 --> 00:21:56,013
సన్యాసి

165
00:21:56,079 --> 00:21:58,034
ఒక్కటే మార్గం

166
00:21:59,013 --> 00:22:01,067
నిజం గురించి తెలుసుకోవడానికి

167
00:22:04,017 --> 00:22:06,029
అది నా ఫైరీ ఐస్

168
00:22:10,014 --> 00:22:11,048
అవి భయానకంగా లేవా?

169
00:22:15,043 --> 00:22:19,064
వక్రబుద్ధి! వక్రబుద్ధి!

170
00:22:22,052 --> 00:22:24,006
వక్రబుద్ధి!

171
00:23:03,048 --> 00:23:04,089
అల్లరి అబ్బాయి!

172
00:23:10,036 --> 00:23:11,088
నా స్నేహితుడు

173
00:23:11,091 --> 00:23:14,000
మీ కోతి అని చెప్పాలి

174
00:23:14,003 --> 00:23:16,059
నిజంగా మంచి జాతి

175
00:23:16,062 --> 00:23:20,013
కానీ అతను చాలా అసభ్యంగా ఉన్నాడు

176
00:23:31,039 --> 00:23:33,015
మీరు కోతి మాస్టారు కాదు

177
00:23:33,018 --> 00:23:34,089
నీవు వ్రతం తెచ్చేవాడివి

178
00:23:36,097 --> 00:23:38,020
అవును, నేనే

179
00:23:38,023 --> 00:23:41,027
చివరగా మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు

180
00:23:53,070 --> 00:23:56,029
బ్రో షా!

181
00:23:58,087 --> 00:24:00,028
బాజీ!

182
00:24:47,071 --> 00:24:49,062
నేను ఇంత అందంగా ఎలా ఉన్నాను?

183
00:24:55,097 --> 00:24:57,094
ఎంత ధైర్యం, పంది రాక్షసుడు!

184
00:24:57,097 --> 00:24:59,084
నా వ్యాపారాన్ని నిలువరించకు!

185
00:25:00,089 --> 00:25:02,036
హే. మళ్ళీ?

186
00:25:02,039 --> 00:25:04,006
హే లేదు! దాన్ని కత్తిరించండి!

187
00:25:06,040 --> 00:25:07,099
ఆపు! లేదు!

188
00:25:10,023 --> 00:25:11,008
నువ్వు ఆగలేదా?

189
00:25:11,011 --> 00:25:12,016
సరేనా?

190
00:25:37,005 --> 00:25:38,082
మీరు నన్ను అసూయపడుతున్నారా ...

191
00:25:38,085 --> 00:25:42,085
మీ కంటే బాగా చూస్తున్నారా?

192
00:26:03,079 --> 00:26:05,042
మీరు నాలోకి పరిగెత్తారు!

193
00:26:05,096 --> 00:26:07,055
మీరు గుడ్డివారా?

194
00:26:20,093 --> 00:26:22,039
అయ్యో పాపం

195
00:26:53,009 --> 00:26:54,026
వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

196
00:27:04,039 --> 00:27:06,024
దాన్ని కత్తిరించండి! దాన్ని కత్తిరించండి!

197
00:27:06,027 --> 00:27:07,052
నేను నిష్క్రమిస్తున్నాను, నిజంగా

198
00:27:10,077 --> 00:27:12,098
నేను చాలా ముద్దుగా ఉన్నాను. నేను తప్పా?

199
00:27:13,069 --> 00:27:16,025
ఒకరి తర్వాత ఒకరు, మీరు మొదట

200
00:27:16,028 --> 00:27:17,008
పంది!

201
00:27:17,011 --> 00:27:19,029
మేమిద్దరం ఎదురుచూస్తున్నాం
గ్రంథం తెచ్చేవాడు

202
00:27:19,032 --> 00:27:21,008
మెర్సీ దేవత మార్గదర్శకత్వంలో

203
00:27:21,011 --> 00:27:24,021
మనం అతన్ని రక్షించాలి
అన్ని విధాలా ఆయన శిష్యులుగా

204
00:27:24,024 --> 00:27:25,046
నా పేరు ఝూ గాంగ్లీ

205
00:27:25,049 --> 00:27:28,018
అని దేవికి ప్రమాణం చేశాను
నేను మాంసం తినడం మానేస్తాను

206
00:27:28,021 --> 00:27:30,080
బ్రో మంకీ, మీరు నన్ను బాజీ అని కూడా పిలవవచ్చు

207
00:27:30,083 --> 00:27:33,018
నా పేరు షా వుజింగ్

208
00:27:33,021 --> 00:27:36,009
నేనెవరో నీకు తెలుసా?

209
00:27:37,067 --> 00:27:40,059
ది హ్యాండ్సమ్ మంకీ కింగ్
పువ్వులు మరియు పండ్ల పర్వతం నుండి

210
00:27:43,014 --> 00:27:44,043
అలాంటప్పుడు ఇంకా ఎందుకు అబద్ధాలు చెబుతున్నావు?

211
00:27:45,051 --> 00:27:46,076
3 వాక్యాలలో

212
00:27:47,031 --> 00:27:49,040
మీరు చెప్పినదానిని మీరు సమర్థించలేకపోతే

213
00:27:49,064 --> 00:27:51,049
నేను నిన్ను చంపుతాను!

214
00:27:51,052 --> 00:27:54,058
లేదు! మేము చెప్పిన ప్రతి మాట నిజమే

215
00:27:54,061 --> 00:27:55,049
- అవును!
- ఇది మొదటిది

216
00:27:55,052 --> 00:27:57,033
ఇది లెక్కించబడుతుందా?

217
00:27:57,036 --> 00:27:58,061
ఇది కూడా లెక్కించబడుతుంది

218
00:28:00,015 --> 00:28:01,063
మిస్టర్ స్క్రిప్చర్ ఫెచర్!

219
00:28:01,066 --> 00:28:02,095
లేదు!

220
00:28:03,087 --> 00:28:05,058
వుకాంగ్. ఆపు!

221
00:28:06,062 --> 00:28:07,062
వారు రాక్షసులు

222
00:28:12,050 --> 00:28:14,005
మీరు కాదా?

223
00:28:14,050 --> 00:28:15,043
నా మార్గం నుండి బయటపడింది

224
00:28:15,046 --> 00:28:16,060
మీరు పట్టుబట్టినట్లయితే

225
00:28:16,063 --> 00:28:19,014
నన్ను ఇక్కడ నుండి నెట్టండి

226
00:28:20,080 --> 00:28:23,010
మాస్టర్...

227
00:28:33,027 --> 00:28:34,040
అమితాభా

228
00:28:35,002 --> 00:28:36,056
నేను ప్రజలను చంపాను

229
00:28:39,023 --> 00:28:40,065
మనపై ఎవరో గూఢచర్యం చేస్తున్నారు

230
00:28:48,083 --> 00:28:52,076
మేడమ్, ఆ సన్యాసి దాదాపు ఇక్కడే ఉన్నారు

231
00:28:52,079 --> 00:28:55,055
మనం జరుపుకుందామా?

232
00:28:55,058 --> 00:28:57,018
మీకు ఏమైంది?

233
00:28:57,021 --> 00:28:59,059
ఈ సన్యాసి మేడం ఆహారం

234
00:29:24,003 --> 00:29:25,099
నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను?

235
00:29:27,032 --> 00:29:29,024
నాకు పువ్వు సజీవంగా కావాలి

236
00:29:31,075 --> 00:29:34,000
మీరు నిజంగా వికృతమైన ముఖస్తుతి

237
00:29:35,054 --> 00:29:38,039
మేడమ్ వయస్సు వెయ్యి సంవత్సరాలు,
తీవ్రమైన పగతో నిండిపోయింది

238
00:29:38,042 --> 00:29:40,059
ఆమె చేతిలో ఏదైనా జీవం

239
00:29:41,009 --> 00:29:42,089
నరకంలో ఉన్నట్టు బాధపడతాడు

240
00:30:07,003 --> 00:30:09,037
మీరు చాలా కాలం జీవించారా?

241
00:30:10,070 --> 00:30:13,021
మేడమ్, నేను తప్పు చేశాను

242
00:30:16,058 --> 00:30:18,054
"నరకంలో ఉన్నట్లు" అంటే ఏమిటి?

243
00:30:19,096 --> 00:30:21,097
నేనే నరకం

244
00:30:26,030 --> 00:30:29,047
మూడు రోజుల వ్యవధిలో,
అది మీ పునర్జన్మ అవుతుంది మేడమ్

245
00:30:30,005 --> 00:30:32,061
అప్పటికి ఆ సన్యాసిని తినగలిగితే

246
00:30:32,064 --> 00:30:34,056
మీకు ఇకపై చక్రం అవసరం లేదు

247
00:30:36,056 --> 00:30:40,019
కాబట్టి మీరు ఎప్పటికీ దెయ్యంగా ఉంటారు, మేడమ్

248
00:30:41,044 --> 00:30:44,003
ఇంకా 3 రోజులు ఉన్నాయి...

249
00:30:45,032 --> 00:30:47,041
నేను అతనిని తిరిగి ఇక్కడికి లాక్కుంటాను

250
00:30:48,036 --> 00:30:49,078
తొందరపడకు

251
00:30:52,020 --> 00:30:53,075
ముందుగా నన్ను కొంత ఆనందించండి

252
00:31:07,051 --> 00:31:10,015
వుజింగ్, చాలా ఆలస్యం అయింది

253
00:31:10,018 --> 00:31:12,019
మనం స్థిరపడేందుకు ఒక స్థలాన్ని వెతుకుదాం

254
00:31:12,022 --> 00:31:13,064
కానీ ఇప్పుడు మధ్యాహ్నం అయింది

255
00:31:28,036 --> 00:31:29,057
ఇప్పుడు పొగమంచు ఉంది

256
00:31:38,012 --> 00:31:40,062
మాస్టారు, దారి ఎక్కడుంది?

257
00:31:42,079 --> 00:31:45,079
వూజింగ్, ఒక గ్రంథం ఇలా చెబుతోంది

258
00:31:46,071 --> 00:31:49,014
భ్రమింపబడి, బుద్ధుడు అందరూ

259
00:31:49,017 --> 00:31:50,085
మేల్కొన్నప్పుడు, అందరూ బుద్ధులే

260
00:31:51,064 --> 00:31:54,044
నీ కళ్ళు కూడా విశాలంగా తెరిచి ఉన్నా ప్రయోజనం లేదు

261
00:31:54,047 --> 00:31:55,097
మీరు ఇప్పటికీ మార్గాన్ని చూడలేరు

262
00:31:56,064 --> 00:32:00,019
అంచెలంచెలుగా మార్గాన్ని తయారు చేసుకోవాలి

263
00:32:01,019 --> 00:32:02,082
మీకు అర్థమైందా?

264
00:32:12,057 --> 00:32:13,086
చూడు

265
00:32:14,082 --> 00:32:17,053
జీవితం ఎంత అద్భుతంగా ఉంటుందో

266
00:32:20,025 --> 00:32:21,075
బాజీ ఎక్కడ?

267
00:32:30,092 --> 00:32:33,031
సన్యాసి. ఇక్కడ చాలా దయ్యం ఉంది

268
00:32:33,034 --> 00:32:34,081
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు

269
00:32:34,084 --> 00:32:36,030
నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను

270
00:32:39,027 --> 00:32:41,011
నాకు చివరికి వచ్చింది!

271
00:32:46,061 --> 00:32:48,036
లోపల ఎవరైనా?

272
00:33:56,034 --> 00:33:57,055
రాక్షసుడు!

273
00:33:57,089 --> 00:34:00,090
- మానవా?
- రాక్షసుడు! రాక్షసుడు!

274
00:34:00,093 --> 00:34:02,011
భయపడవద్దు

275
00:34:02,014 --> 00:34:03,035
పైగా రావద్దు

276
00:34:03,081 --> 00:34:05,053
రండి. రండి

277
00:34:05,056 --> 00:34:06,095
మాస్టర్

278
00:34:06,098 --> 00:34:08,090
బ్రో బాజీ అరుస్తున్నాడు

279
00:34:10,019 --> 00:34:11,041
ఆపు!

280
00:34:11,044 --> 00:34:13,033
నేను ఆహారంగా ఉంచిన వాటికి భిన్నంగా ఉన్నాను

281
00:34:13,036 --> 00:34:15,041
నేను పెంపుడు జంతువును!

282
00:34:18,099 --> 00:34:22,034
దయచేసి. మేం చెడు ఏమీ చేయలేదు

283
00:34:22,037 --> 00:34:23,096
మమ్మల్ని బాధపెట్టవద్దు

284
00:34:25,091 --> 00:34:27,045
దయచేసి లేచి నిలబడండి

285
00:34:32,046 --> 00:34:33,054
లేచి నిలబడండి

286
00:34:34,071 --> 00:34:36,052
అమితాభా

287
00:34:36,055 --> 00:34:38,026
మీరు పొరబడ్డారని నేను భయపడుతున్నాను

288
00:34:38,084 --> 00:34:41,038
ఈ శిష్యుడు కాస్త హీనంగా కనిపిస్తున్నా..

289
00:34:42,001 --> 00:34:43,023
అసమంజసమైన

290
00:34:43,026 --> 00:34:45,095
కానీ అతను చాలా నిజాయితీపరుడు

291
00:34:45,098 --> 00:34:47,094
మేము నలుగురం కేవలం బాటసారులమే

292
00:34:48,044 --> 00:34:50,011
మేము కొంచెం ఆహారం కోసం మాత్రమే అడుక్కోవాలనుకుంటున్నాము

293
00:34:50,065 --> 00:34:52,015
ధన్యవాదాలు

294
00:34:53,048 --> 00:34:55,044
మీ నలుగురూ...

295
00:34:57,015 --> 00:34:58,057
మరియు నేను, సన్ వుకాంగ్

296
00:35:04,049 --> 00:35:06,003
ఇక్కడ నిజంగా దయ్యం ఉంది

297
00:35:07,037 --> 00:35:08,070
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు నివసిస్తున్నారు?

298
00:35:11,004 --> 00:35:13,033
నేను అలవాటు పడ్డాను

299
00:35:21,085 --> 00:35:24,027
గాలి వీస్తోంది

300
00:35:35,044 --> 00:35:37,069
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

301
00:35:38,053 --> 00:35:40,008
లోపలికి వెళ్దాం

302
00:35:40,011 --> 00:35:42,050
చాలా గాలి వీస్తోంది. లోపలికి వెళ్దాం

303
00:35:42,053 --> 00:35:43,088
లోపలికి రండి...

304
00:35:43,091 --> 00:35:46,029
- రండి
- అవును, మాస్టర్

305
00:35:48,091 --> 00:35:51,079
కత్తులు దించండి...

306
00:35:52,058 --> 00:35:54,091
కొన్ని శాఖాహార ఆహారాన్ని ఉడికించాలి

307
00:35:56,096 --> 00:35:58,092
దయచేసి కూర్చోండి

308
00:36:11,023 --> 00:36:13,028
బ్రో షా, నీరు

309
00:36:14,081 --> 00:36:16,044
పెద్ద తమ్ముడు, నీరు

310
00:36:21,040 --> 00:36:22,077
నాకు చల్లగా కావాలి

311
00:36:24,066 --> 00:36:26,025
చల్లని నీరు?

312
00:36:27,045 --> 00:36:28,082
చల్లబరచడానికి బ్లో చేయండి

313
00:36:30,037 --> 00:36:31,022
అవును. అది నిజమే

314
00:36:31,025 --> 00:36:32,046
దాన్ని ఊదండి

315
00:36:37,038 --> 00:36:39,034
ఆ అమ్మాయిలు మీ కూతుళ్లేనా?

316
00:36:42,088 --> 00:36:44,027
మీ ఇంటి స్థలం కేవలం అవసరం

317
00:36:44,030 --> 00:36:46,034
ఒక ప్రత్యక్ష అల్లుడు

318
00:36:47,031 --> 00:36:48,053
బాజీ

319
00:36:48,056 --> 00:36:49,082
మాస్టర్. నేను ప్రమోషన్ చేస్తున్నాను

320
00:36:49,085 --> 00:36:51,031
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి

321
00:36:52,073 --> 00:36:56,041
రెవరెండ్ సార్, దయచేసి మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి

322
00:36:56,044 --> 00:36:57,070
చింతించకు

323
00:36:57,073 --> 00:37:00,023
నేను మీకు వారంటీ ఇవ్వగలను
జీవితకాల ఆనందం

324
00:37:01,061 --> 00:37:03,058
మీ పంది ముఖం

325
00:37:03,061 --> 00:37:05,040
వారిని భయపెడుతుంది

326
00:37:06,012 --> 00:37:08,033
ఇప్పుడు సమస్య లేదా?

327
00:37:17,042 --> 00:37:19,030
యువకుడు

328
00:37:23,017 --> 00:37:24,054
సమస్య లేదు

329
00:37:25,001 --> 00:37:27,052
నేను మీకు చాలా విధేయుడిగా ఉంటాను

330
00:37:29,064 --> 00:37:31,044
స్వీటీస్. నేను వస్తున్నాను

331
00:37:33,069 --> 00:37:34,077
వుజింగ్

332
00:37:35,035 --> 00:37:37,039
అతనిని నిశితంగా గమనించండి, కళ్ళు విశాలంగా తెరవండి

333
00:37:37,090 --> 00:37:39,049
కళ్లు తెరుచుకున్నాయా?

334
00:37:39,052 --> 00:37:40,012
ఇలా?

335
00:37:40,015 --> 00:37:41,074
అవును, అవును, ముందుకు సాగండి

336
00:37:50,070 --> 00:37:53,041
మీరు మీ కళ్ళు రుద్దడం నేను గమనించాను

337
00:37:54,004 --> 00:37:56,009
అక్కడ ఒక క్రీక్ ఉంది

338
00:37:56,012 --> 00:37:57,070
అక్కడికి వెళ్లి వాటిని కడగాలి

339
00:37:58,008 --> 00:38:00,010
అవును, వుకాంగ్

340
00:38:00,013 --> 00:38:02,023
మీ కళ్ళు బాగా లేకుంటే

341
00:38:02,026 --> 00:38:03,069
వాటిని కడగండి మరియు మీరు సుఖంగా ఉంటారు

342
00:38:03,072 --> 00:38:05,047
వాటిని కడిగేయండి

343
00:38:09,018 --> 00:38:10,027
కూర్చోండి

344
00:38:29,045 --> 00:38:32,041
మీరు దీని నుండి బయటపడలేరు
నేను తిరిగి వచ్చే వరకు సర్కిల్

345
00:38:33,054 --> 00:38:36,034
వూకాంగ్, ఈ సర్కిల్ చాలా చిన్నది

346
00:38:36,083 --> 00:38:38,020
తగినంత పెద్దది

347
00:38:38,083 --> 00:38:41,079
వుకాంగ్. సరిపోదు, నిజానికి

348
00:38:48,013 --> 00:38:49,071
రెండు స్వీటీలు

349
00:38:52,056 --> 00:38:54,010
బయటకు రండి

350
00:38:55,068 --> 00:38:57,022
స్వీటీస్

351
00:39:02,007 --> 00:39:03,032
తేనె

352
00:39:05,007 --> 00:39:07,028
ఇక్కడ మరెవరూ లేరు. భయపడకు

353
00:39:08,028 --> 00:39:09,062
బయటకు రండి

354
00:39:10,074 --> 00:39:12,008
బ్రో బాజీ

355
00:39:14,045 --> 00:39:15,086
బ్రో బాజీ

356
00:39:56,058 --> 00:39:59,054
మేడమ్, మీ ముఖంలోని ఆందోళనను నేను చెప్పగలను

357
00:40:00,087 --> 00:40:03,012
వేల్ యొక్క కర్మ నుండి
మరియు దుఃఖం ముందుగా నిర్ణయించబడింది

358
00:40:03,079 --> 00:40:06,046
ఎందుకు మీరు అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారు, మేడమ్?

359
00:40:19,031 --> 00:40:21,031
నాకు పదహారేళ్లు ఉన్నప్పుడు

360
00:40:26,069 --> 00:40:30,094
నేను ఊదా రంగుతో పెళ్లి చేసుకోవలసి వచ్చింది

361
00:40:33,061 --> 00:40:35,028
ఒక సంవత్సరం తరువాత

362
00:40:36,024 --> 00:40:40,045
అక్కడే ఒక కరువు జరిగింది.
చాలా మంది చనిపోయారు

363
00:40:44,050 --> 00:40:46,067
ఒక పుకారు వచ్చింది

364
00:40:47,080 --> 00:40:50,039
నేను తెచ్చాను
వారి గ్రామానికి విపత్తు

365
00:40:52,047 --> 00:40:54,010
నన్ను దెయ్యంగా చూశారు

366
00:40:56,072 --> 00:41:01,034
గ్రామస్తులు నన్ను ఒంటరి కొండపై వదిలిపెట్టారు

367
00:41:02,048 --> 00:41:04,057
రాబందులు నన్ను ఆహారంగా పంచుకోవడానికి

368
00:41:06,094 --> 00:41:08,061
దేవతలను గౌరవించడానికి

369
00:41:12,057 --> 00:41:14,087
కానీ తర్వాత నేను బతికిపోయాను

370
00:41:22,062 --> 00:41:24,008
కాబట్టి మీరు చెప్పగలరు

371
00:41:24,096 --> 00:41:29,009
సమయం గడపడం అనేది మంచి నివారణ కాదు

372
00:41:29,038 --> 00:41:34,064
నొప్పి మొండితనం నుండి వస్తుంది

373
00:42:25,098 --> 00:42:27,011
నిజానికి నొప్పి ఇలాగే ఉంటుంది

374
00:42:28,040 --> 00:42:29,082
ఈ చిన్న సర్కిల్

375
00:42:30,098 --> 00:42:33,012
దాన్ని అధిగమించడం కష్టంగా కనిపిస్తోంది

376
00:42:33,015 --> 00:42:36,028
కానీ, మీరు తీసుకున్నంత కాలం
ఒక సాహసోపేతమైన ముందడుగు

377
00:42:37,045 --> 00:42:40,008
మీ నొప్పి మాయమవుతుంది

378
00:42:40,087 --> 00:42:42,055
నేనే చేయగలను కాబట్టి

379
00:42:42,058 --> 00:42:44,079
మీరు కూడా దీన్ని చేయగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

380
00:42:54,055 --> 00:42:56,010
మీరు నా కళ్లను బ్లఫ్ చేయలేరు

381
00:42:56,013 --> 00:42:57,025
నీ మారువేషంతో

382
00:42:57,097 --> 00:42:58,065
మాస్టర్

383
00:42:58,068 --> 00:42:59,076
మేడమ్

384
00:43:01,076 --> 00:43:02,092
మేడమ్

385
00:43:03,072 --> 00:43:05,005
మీరు ఆమెను విసిగించారు

386
00:43:07,002 --> 00:43:08,094
వూకాంగ్...!

387
00:44:37,027 --> 00:44:40,036
బయటకు రండి

388
00:44:49,062 --> 00:44:51,096
నేను నిన్ను త్వరలో కనుగొంటానని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

389
00:45:08,035 --> 00:45:12,006
పెద్ద తమ్ముడు ఆమెను చంపేశాడు

390
00:45:13,010 --> 00:45:14,047
మేడమ్

391
00:45:16,036 --> 00:45:17,057
మేడమ్

392
00:45:21,082 --> 00:45:23,007
మేడమ్

393
00:45:24,036 --> 00:45:25,048
మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?

394
00:45:37,079 --> 00:45:39,021
అన్నయ్య

395
00:45:40,021 --> 00:45:41,062
అతను ఎగిరిపోయాడు

396
00:45:44,093 --> 00:45:46,043
ఆమె మరణించింది

397
00:45:47,022 --> 00:45:48,077
అది నా మొదటి శిష్యుడి తప్పు

398
00:45:49,051 --> 00:45:52,059
ఇది చాలా తప్పు. అతను మిమ్మల్ని పిచ్చెక్కించాడు

399
00:45:53,031 --> 00:45:55,019
నేను అతనిని ఖచ్చితంగా కింద ఉంచుతాను

400
00:46:30,030 --> 00:46:34,014
మాస్టారు, నాకు సహాయం చెయ్యండి

401
00:46:38,044 --> 00:46:41,054
మాస్టారు, కోతి ఇద్దరు అమ్మాయిలను చంపేసింది

402
00:46:41,057 --> 00:46:42,090
అన్నయ్య

403
00:46:43,032 --> 00:46:44,049
మీరిద్దరూ నోరు మూసుకోండి!

404
00:46:45,082 --> 00:46:48,087
నాకు సహాయం చెయ్యి! మాస్టర్

405
00:46:49,041 --> 00:46:50,066
ఆపు!

406
00:47:13,051 --> 00:47:14,072
దుష్ట జీవి

407
00:47:15,064 --> 00:47:19,039
ఇది మూడు జీవితాలు. నీ పాపం
చంపడం చాలా ఎక్కువ

408
00:47:20,027 --> 00:47:21,016
వారు రాక్షసులు

409
00:47:21,019 --> 00:47:22,040
నీకు ఎంత ధైర్యం?

410
00:47:23,048 --> 00:47:25,040
విశ్వాన్ని నాశనం చేయగల శక్తి నీకుంది

411
00:47:26,003 --> 00:47:28,037
నేను నిన్ను ఇలా వదిలేస్తే

412
00:47:28,040 --> 00:47:30,038
ఇది ప్రపంచానికి విపత్తు అవుతుంది

413
00:47:30,041 --> 00:47:31,079
ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు

414
00:49:12,055 --> 00:49:15,031
ఆ హేయమైన కోతి చాలా భయంకరంగా ఉంది

415
00:49:15,034 --> 00:49:20,034
మేడమ్, ఆ హేయమైన కోతి
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది

416
00:49:26,027 --> 00:49:27,077
ఇబ్బంది?

417
00:49:29,011 --> 00:49:33,008
నాకు ఇబ్బంది అంటే ఇష్టం...

418
00:49:33,011 --> 00:49:34,052
అత్యంత

419
00:49:45,004 --> 00:49:46,025
వుకాంగ్...

420
00:49:49,009 --> 00:49:50,034
వుకాంగ్

421
00:50:25,083 --> 00:50:30,020
వూకాంగ్, నేను ఇప్పుడే మిగిలిపోయాను
అలా చేయడానికి ఎంపిక లేకుండా

422
00:50:30,096 --> 00:50:34,063
మీరు ఈ మంత్రాన్ని ఉపయోగించబోతున్నారా
నన్ను అదుపులో ఉంచుకోవాలా?

423
00:50:37,084 --> 00:50:39,073
మీరు అమాయకులను చంపనంత కాలం

424
00:50:39,076 --> 00:50:41,042
నేను ఇకపై ఉపయోగించను

425
00:50:42,026 --> 00:50:44,030
ఎందుకు నిరాకరిస్తున్నారు
వారు రాక్షసులని నమ్ముతున్నారా?

426
00:51:00,032 --> 00:51:02,024
మీరు మరియు నేను నిజంగా ఒకేలా ఉన్నాము

427
00:51:03,095 --> 00:51:06,087
మేము చేయగలిగినదాన్ని మాత్రమే నమ్ముతాము
మన దృష్టిలో కనిపిస్తుంది

428
00:51:10,021 --> 00:51:11,055
ఇప్పుడు నేను ఎందుకు అర్థం చేసుకున్నాను

429
00:51:12,017 --> 00:51:15,051
బుద్ధుడు ఆ రెండింటిని చేశాడు
ఈ ప్రయాణంలో మనం కలిసి

430
00:51:18,051 --> 00:51:20,089
వుకాంగ్, ఈ ప్రార్థన పూసలను చూడండి

431
00:51:21,043 --> 00:51:25,039
ఒక్కో పూస ఒక్కో రకంగా ఉంటుంది
ప్రపంచంలోని మూలలు

432
00:51:27,043 --> 00:51:30,018
కానీ వారు ఒక స్ట్రింగ్ ద్వారా కలిసి ఉన్నారు

433
00:51:31,073 --> 00:51:35,045
మీరు, నేను, బైజీ మరియు వుజింగ్ లాగానే

434
00:51:36,044 --> 00:51:38,037
మనల్ని ఒకదానితో ఒకటి లాగుతుంది

435
00:51:38,040 --> 00:51:41,086
ఈ ప్రయాణం 36,000
గ్రంథాల కోసం మైళ్ల దూరం

436
00:51:43,083 --> 00:51:46,029
నేను చూసేది మీరు నమ్మకపోవచ్చు

437
00:51:47,020 --> 00:51:49,028
కానీ మీరు నమ్ముతారని ఆశిస్తున్నాను

438
00:51:50,062 --> 00:51:52,058
ప్రతిసారీ నేను మంత్రం పఠిస్తాను

439
00:51:54,000 --> 00:51:58,050
మీరు అనుభవించే బాధనే నేను అనుభవిస్తున్నాను

440
00:52:07,060 --> 00:52:09,023
ఆ బొద్దుగా తెల్లగా ఉంది

441
00:52:09,077 --> 00:52:11,007
బాజీ అయి ఉండాలి

442
00:52:50,056 --> 00:52:52,052
ఎవరైనా మనల్ని కరుణిస్తారా?

443
00:52:52,090 --> 00:52:54,082
దయచేసి నా కూతుర్ని రక్షించడానికి సహాయం చేయండి

444
00:52:55,027 --> 00:52:57,062
నా అమ్మాయిని రాక్షసులు లాగేసుకున్నారు

445
00:52:57,065 --> 00:52:59,036
ఎవరైనా ఆమెను రక్షించగలరా?

446
00:53:00,036 --> 00:53:03,003
వైట్ బోన్ స్పిరిట్ నా అమ్మాయిని పొందింది!

447
00:53:09,020 --> 00:53:11,034
మీ మెజెస్టి, టాంగ్ ప్రీస్ట్

448
00:53:11,037 --> 00:53:12,095
మరియు అతని మనుషులు మన దేశంలోకి ప్రవేశించారు

449
00:53:13,062 --> 00:53:14,095
వారు ఇప్పుడు నగరంలో ఉన్నారు

450
00:53:19,030 --> 00:53:21,034
వారికి విందుతో స్వాగతం

451
00:53:37,098 --> 00:53:38,098
బాగుంది!

452
00:54:00,000 --> 00:54:02,098
మీ మహిమ, ఆ పెయింటింగ్

453
00:54:03,001 --> 00:54:05,051
ఊరిలో రాక్షస పుకార్లు మాత్రమేనా?

454
00:54:06,076 --> 00:54:08,010
సరిగ్గా

455
00:54:10,022 --> 00:54:11,059
యుగాల క్రితం

456
00:54:12,018 --> 00:54:14,060
మేఘ సామ్రాజ్యం సుభిక్షంగా ఉంది

457
00:54:16,060 --> 00:54:19,008
ఈ వైట్ బోన్ స్పిరిట్ ప్రవేశించినప్పటి నుండి

458
00:54:19,011 --> 00:54:22,070
ఆమె అన్ని రకాల చెడులు చేసింది
మరియు లెక్కలేనన్ని పిల్లలను లాక్కుంది

459
00:54:25,099 --> 00:54:27,066
ఆమె ఈ చిన్న పిల్లలను తింటుంది

460
00:54:28,062 --> 00:54:32,083
ప్రకృతి ప్రసాదించిన పోషణతో..
ఆమె తన శక్తిని మెరుగుపరుచుకుంది

461
00:54:34,041 --> 00:54:35,055
ఆమె పిల్లలను బోనులతో వేలాడదీస్తుంది

462
00:54:35,058 --> 00:54:38,017
ఆమె మూన్ వాటర్స్ కేవ్‌లో

463
00:54:39,050 --> 00:54:42,096
పిల్లల ఏడుపులు వినిపిస్తున్నాయి
ఏడాది పొడవునా ప్రతిధ్వనిస్తుంది

464
00:54:44,001 --> 00:54:49,068
నేను కళ్ళు మూసుకున్నప్పుడల్లా వాటిని వినగలను

465
00:54:52,089 --> 00:54:54,040
అమితాభా

466
00:54:54,098 --> 00:54:58,036
చింతించకండి, మీ రాజ్యం.
ఒక మార్గం ఉండాలి

467
00:55:04,023 --> 00:55:05,052
పవిత్ర సన్యాసి

468
00:55:07,095 --> 00:55:08,095
మహిమా!

469
00:55:09,053 --> 00:55:12,042
మీరు నా ప్రజలను చెడు నుండి తొలగిస్తారా

470
00:55:12,045 --> 00:55:14,061
మరియు ఈ వైట్ బోన్ స్పిరిట్‌ను విసర్జించాలా?

471
00:55:15,079 --> 00:55:18,079
- మహానీయుడు...
- నేను చాలా కాలం జీవించగలనని మాత్రమే ఆశిస్తున్నాను

472
00:55:19,029 --> 00:55:22,091
ఈ పేద పిల్లలందరినీ రక్షించగలగాలి

473
00:55:24,059 --> 00:55:25,084
దయచేసి లేవండి, మీ రాజ్యం

474
00:55:28,097 --> 00:55:32,098
అమితాభా. దయచేసి అందరూ లేవండి

475
00:55:50,082 --> 00:55:52,036
ఆయన మహిమను కాపాడండి!

476
00:56:08,063 --> 00:56:10,071
నువ్వు కథలు చెప్పడం నాకు చాలా ఇష్టం

477
00:56:11,034 --> 00:56:12,092
దాన్ని పునరావృతం చేయండి

478
00:56:14,043 --> 00:56:16,006
దానితో కొనసాగండి

479
00:57:17,003 --> 00:57:19,070
అందుకు మీరు సహాయం చేయబోతున్నారా
పాత కబుర్లు నన్ను భూతవైద్యమా?

480
00:57:20,075 --> 00:57:23,096
నేను కేవలం కోరడానికి వెళుతున్నాను
మీరు మంచి కోసం సంస్కరించండి

481
00:57:24,033 --> 00:57:28,006
ఫైన్. మీరు నాకు ఒక ఉపకారం చేయగలరు

482
00:57:28,009 --> 00:57:31,018
నేను ఇప్పుడు ఆకలితో ఉన్నందున నిన్ను తిననివ్వడం ద్వారా

483
00:57:31,021 --> 00:57:32,071
వీలైతే ఇప్పుడు అతన్ని తినండి

484
00:57:33,076 --> 00:57:35,051
కానీ నేను ఈ రోజు శాఖాహారిని

485
00:57:43,085 --> 00:57:45,047
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను

486
00:57:46,056 --> 00:57:48,016
బయట మాట్లాడుకుందాం

487
00:57:48,019 --> 00:57:49,032
నాకు సమయం లేదు

488
00:57:49,098 --> 00:57:51,019
మీరు భయపడుతున్నారా?

489
00:57:53,082 --> 00:57:55,003
మీ గురించి?

490
00:58:05,079 --> 00:58:07,009
మాస్టర్

491
00:58:08,029 --> 00:58:09,085
భయపడకు మాస్టారు

492
00:58:09,088 --> 00:58:11,026
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను

493
00:58:58,051 --> 00:58:59,089
నరకంలో నీకు ఏమి కావాలి?

494
00:59:01,030 --> 00:59:02,055
తొందరపడకు

495
00:59:10,069 --> 00:59:11,078
దానితో బయటకు

496
00:59:13,044 --> 00:59:15,002
మేమిద్దరం రాక్షసులం...

497
00:59:15,094 --> 00:59:17,073
అదే రకమైన

498
00:59:19,066 --> 00:59:23,005
అందుకే మనం ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవాలి

499
00:59:23,008 --> 00:59:24,083
మీరు నాకు ఏమి సహాయం చేయగలరు?

500
00:59:26,066 --> 00:59:28,099
మీ హూప్ మీకు బాగుంది

501
00:59:30,004 --> 00:59:32,091
మీకు నచ్చితే ఉంచుకోవచ్చు

502
00:59:34,000 --> 00:59:35,012
ఎందుకు కాదు?

503
00:59:37,009 --> 00:59:38,064
కానీ మీరు దానిని తీసివేయగలరా?

504
00:59:41,072 --> 00:59:45,006
మీకు స్వేచ్ఛ కావాలంటే నేను మాత్రమే మీకు సహాయం చేయగలను

505
00:59:47,006 --> 00:59:48,031
ఎలా?

506
00:59:49,014 --> 00:59:51,018
నేను ఈ సన్యాసిని తిన్న తర్వాత

507
00:59:52,027 --> 00:59:53,089
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడానికి ఎవరూ ఇష్టపడరు

508
00:59:54,077 --> 00:59:56,081
నేను ఇప్పుడు నిన్ను చేయగలనని మీరు నమ్ముతున్నారా?

509
00:59:58,057 --> 00:59:59,095
అవును, నేను చేస్తాను

510
01:00:01,062 --> 01:00:03,004
ముందుకు సాగండి

511
01:00:23,009 --> 01:00:24,092
ఈ కోతిని చూడు

512
01:00:26,039 --> 01:00:29,015
యజమాని ఏది చెబితే అది చేయాలి

513
01:00:29,060 --> 01:00:31,003
అతనికి శిక్ష ఎదురుచూస్తోంది

514
01:00:31,006 --> 01:00:33,014
అతను తప్పులు చేసినప్పుడల్లా

515
01:00:33,090 --> 01:00:35,083
ఒక సెంటు, ఒక సోమర్సాల్ట్

516
01:00:35,086 --> 01:00:38,086
పది సెంట్లు, అది మీకు నచ్చుతుంది

517
01:00:53,017 --> 01:00:54,038
వైట్ బోన్ స్పిరిట్

518
01:00:57,059 --> 01:00:59,001
నీకు హృదయం లేదు కదా?

519
01:01:00,051 --> 01:01:02,035
నన్ను చెడ్డవాడిగా ఉండనివ్వండి

520
01:01:03,034 --> 01:01:05,055
అలాంటి పనులు చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం

521
01:01:06,068 --> 01:01:10,065
ఈ రాత్రి నన్ను వ్యక్తిగతంగా, ఒంటరిగా కలవమని చెప్పండి

522
01:02:17,092 --> 01:02:20,038
నేను ఈ బ్లడ్ మెడిసిన్ యొక్క 49 మోతాదులను తీసుకున్నాను

523
01:02:21,088 --> 01:02:23,068
కానీ అది నా శాపాన్ని అస్సలు తొలగించలేదు

524
01:02:24,017 --> 01:02:26,000
నేను ఈ రాత్రి టాంగ్ ప్రీస్ట్‌ని తినలేకపోతే

525
01:02:26,097 --> 01:02:30,043
మరియు నేను నయం కాలేదు, బదులుగా నేను నిన్ను తింటాను

526
01:02:32,047 --> 01:02:33,076
దయచేసి శాంతించండి

527
01:02:34,039 --> 01:02:35,078
మహనీయుడు

528
01:02:35,081 --> 01:02:38,007
ఇప్పుడు కాస్త భిన్నంగా మారింది.
సన్ వుకాంగ్ దారిలోకి వస్తాడు

529
01:02:38,065 --> 01:02:40,028
ఆయన ఆత్మకు కూడా ఇబ్బంది

530
01:02:41,065 --> 01:02:44,045
కాబట్టి, ఆమె ఆ కోతిని ఎదుర్కొన్నంత కాలం

531
01:02:44,094 --> 01:02:46,073
మాకు ఖచ్చితంగా అవకాశం ఉంటుంది

532
01:03:00,071 --> 01:03:02,097
వుకాంగ్, మీరు బాగున్నారా?

533
01:03:04,076 --> 01:03:06,002
కొంత కాలం గడిచింది

534
01:03:06,005 --> 01:03:07,035
మీ ప్రసంగం ఎలా ఉంది?

535
01:03:08,043 --> 01:03:09,081
ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు

536
01:03:10,035 --> 01:03:11,043
మార్గం లేదు

537
01:03:11,097 --> 01:03:14,009
ఆమె మీ వద్దకు రావడం అసాధ్యం

538
01:03:14,052 --> 01:03:16,002
కారణం లేకుండా

539
01:03:16,085 --> 01:03:19,010
మీరు నిజంగా ఈ దయ్యాన్ని జ్ఞానోదయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

540
01:03:20,023 --> 01:03:21,024
నిజంగా

541
01:03:22,015 --> 01:03:25,011
జ్ఞానోదయం లేని ఒక్క జీవితాన్ని కూడా వదలలేను
ఈ ప్రయాణంలో

542
01:03:25,090 --> 01:03:27,048
నేను ఎప్పుడూ నాకు భరోసా ఇవ్వలేను

543
01:03:28,003 --> 01:03:30,025
నేను చేయగలను అయినప్పటికీ
గ్రంథం ద్వారా

544
01:03:30,028 --> 01:03:31,069
నేను ఎప్పుడూ భరోసాగా భావించలేను

545
01:03:34,054 --> 01:03:35,087
సరే

546
01:03:36,091 --> 01:03:38,020
ఇది మీ స్వంత ఎంపిక

547
01:03:44,092 --> 01:03:46,071
మీరు అతన్ని ఒంటరిగా వెళ్ళనివ్వరా?

548
01:03:48,059 --> 01:03:49,084
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

549
01:03:50,059 --> 01:03:52,063
మీకు ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే నేను నిద్రపోతాను

550
01:04:05,007 --> 01:04:06,078
ఇది ఒక శైలి

551
01:04:35,022 --> 01:04:38,030
మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారో మీకు తెలుసా
ఈ రాత్రికి ఇక్కడ చేయాలా?

552
01:04:39,073 --> 01:04:41,011
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

553
01:04:41,085 --> 01:04:44,077
మీరు మంచి కోసం సంస్కరిస్తారని ఆశిస్తున్నాను

554
01:04:46,023 --> 01:04:47,069
మళ్ళీ?

555
01:04:51,045 --> 01:04:53,045
వుకాంగ్, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

556
01:04:54,070 --> 01:04:58,038
వూకాంగ్, జ్ఞానోదయం అనేది గంభీరమైన విషయం

557
01:04:58,041 --> 01:04:59,097
ఇక్కడ మోసపోకండి

558
01:05:00,000 --> 01:05:03,013
నువ్వే మోసపోతున్నావు

559
01:05:04,008 --> 01:05:05,076
మీరు హాస్యాస్పదంగా ఉన్నారు

560
01:05:05,079 --> 01:05:07,031
నేను హాస్యాస్పదంగా ఉన్నానా?

561
01:05:07,034 --> 01:05:08,080
మీరు హాస్యాస్పదంగా ఉన్నారు

562
01:05:09,030 --> 01:05:12,090
లేడీ వైట్, అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి. కొనసాగిద్దాం

563
01:05:12,093 --> 01:05:14,068
మూర్ఖుల సమూహం

564
01:05:23,073 --> 01:05:25,098
నేను తీసుకున్నట్లు మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

565
01:05:38,091 --> 01:05:42,005
బ్రో షా, ఆమె ముఖం అలా ఉంది
ఇప్పుడు భయంతో పాలిపోయారా?

566
01:05:42,008 --> 01:05:43,034
అవును

567
01:05:43,037 --> 01:05:46,008
బ్రో బాజీ, నేను నిన్ను చాలా అభినందిస్తున్నాను

568
01:05:49,005 --> 01:05:50,085
లేడీ వైట్

569
01:05:50,088 --> 01:05:52,073
మీకు దమ్ము ఉంటే

570
01:05:52,076 --> 01:05:54,060
నాతో బాగా పోరాడండి

571
01:05:55,009 --> 01:05:56,051
నువ్వు నన్ను ఓడిస్తే

572
01:05:57,018 --> 01:05:59,003
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటాను

573
01:05:59,006 --> 01:06:00,048
నేను ఓడిపోతే

574
01:06:01,006 --> 01:06:02,065
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావు

575
01:06:03,023 --> 01:06:04,061
సరిపోతుందా?

576
01:06:05,040 --> 01:06:07,053
మీకు అన్యాయం జరిగితే

577
01:06:07,056 --> 01:06:09,074
అయితే... మనం మాట్లాడవచ్చు లేదా ఆలోచించవచ్చు

578
01:06:09,077 --> 01:06:11,035
ఇంకేదో

579
01:06:12,065 --> 01:06:16,044
పంది ముఖం. నాకు దూరంగా ఉండు, సరేనా?

580
01:06:17,028 --> 01:06:18,088
మీరు భయపడుతున్నారా?

581
01:06:18,091 --> 01:06:20,059
సరే. మీరు నాకు వేరే మార్గం ఇవ్వలేదు

582
01:06:20,062 --> 01:06:22,047
ఎవరూ జోక్యం చేసుకోవడానికి వీలు లేదు

583
01:06:22,050 --> 01:06:23,054
నాకు వదిలేయండి!

584
01:06:25,033 --> 01:06:28,051
వుకాంగ్. మీరు నన్ను పూర్తి చేయనివ్వగలరా?

585
01:06:28,054 --> 01:06:29,075
వెనక్కి అడుగు

586
01:06:35,017 --> 01:06:36,073
మీరు తల ఊపినంత సేపు

587
01:06:36,076 --> 01:06:40,002
నేను ఈ రాక్షసుడిని మోక్షానికి తీసుకెళ్తాను

588
01:06:41,022 --> 01:06:43,068
నేను చెడు దెయ్యం అని పిలవడం చాలా అసహ్యించుకుంటాను

589
01:06:45,002 --> 01:06:46,036
దుష్ట రాక్షసుడు

590
01:06:47,027 --> 01:06:49,099
లేకపోతే, నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి?

591
01:06:50,090 --> 01:06:52,028
ఏమైనా

592
01:06:53,057 --> 01:06:55,007
వినండి, నేను అన్నింటినీ వదులుకోగలను

593
01:06:58,091 --> 01:07:02,000
నేను ఆ సన్యాసిని కూడా చంపగలను

594
01:07:02,062 --> 01:07:04,054
కానీ! ఇది అయిపోలేదు

595
01:07:05,079 --> 01:07:07,013
మేము చూస్తాము

596
01:07:21,010 --> 01:07:23,035
ఎవరూ కదలరు. ఆమెను నాకు వదిలేయండి

597
01:07:25,039 --> 01:07:27,064
బ్రో బాజీ!

598
01:07:30,061 --> 01:07:32,090
- బాజీ
- బ్రో షా, మాస్టర్‌తో సన్నిహితంగా ఉండండి

599
01:07:59,018 --> 01:08:00,068
ఎవరైనా సహాయం చేయండి! నేను ఇరుక్కుపోయాను

600
01:08:42,043 --> 01:08:43,052
మాస్టారా?

601
01:08:47,089 --> 01:08:49,006
అది మర్చిపో

602
01:09:03,074 --> 01:09:04,074
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

603
01:09:43,036 --> 01:09:46,040
రక్తం రుచి ఎలా ఉంటుందో తెలుసా?

604
01:09:47,041 --> 01:09:50,029
కొన్నాళ్లకు, ఈ శాపాన్ని తొలగించడానికి

605
01:09:51,008 --> 01:09:53,017
నేను పెద్ద మొత్తంలో తాగాను
పిల్లల రక్తం

606
01:09:54,029 --> 01:09:55,088
ఇప్పుడు మీ వంతు

607
01:09:56,079 --> 01:10:00,067
నిన్ను తిన్న తర్వాత నా వ్యాధి నయమవుతుంది

608
01:10:04,018 --> 01:10:08,018
ఇది మీ కర్మ ప్రతిఫలం

609
01:10:16,027 --> 01:10:19,029
మీరు ఇతరుల రక్తాన్ని హరిస్తారు
మీ జీవితాన్ని నిర్వహించడానికి

610
01:10:19,032 --> 01:10:21,040
నాకు మీ మధ్య తేడా కనిపించడం లేదు
మరియు రాక్షసులు

611
01:10:24,049 --> 01:10:28,045
నేను ఎప్పుడూ విషపూరితంగా ఉండను
ఆ వైట్ బోన్ స్పిరిట్ గా

612
01:10:32,037 --> 01:10:36,075
సన్యాసి, మానవ ప్రపంచం
చాలా కాలం క్రితం నుండి నరకం లాగా

613
01:10:41,021 --> 01:10:45,025
బుద్ధుడు కూడా చేయలేడు
మనిషిలోని చెడును అరికట్టండి

614
01:10:45,080 --> 01:10:47,031
మీరు చేయగలరా?

615
01:11:07,049 --> 01:11:08,049
వుకాంగ్!

616
01:11:15,066 --> 01:11:18,033
ఈ విధమైన వ్యక్తి
రాక్షసుల కంటే దుర్మార్గుడు

617
01:11:18,083 --> 01:11:20,029
నేను కూడా చంపలేనా?

618
01:11:25,092 --> 01:11:27,038
లేదు, మీరు చేయలేరు

619
01:11:34,043 --> 01:11:36,032
చెడు చేస్తూనే ఉంటే

620
01:11:36,035 --> 01:11:37,090
ఈ కౌగిలితో నిన్ను పూర్తి చేస్తాను

621
01:11:42,015 --> 01:11:44,078
పిల్లలు. ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళు

622
01:11:58,071 --> 01:12:01,009
ఇప్పుడు. నాతో రండి

623
01:12:09,018 --> 01:12:11,022
బుద్ధుడు గుడ్డివాడా?

624
01:12:12,005 --> 01:12:13,063
నీలాంటి వింప్‌ని అప్పగిస్తున్నారా?

625
01:12:14,051 --> 01:12:17,047
అతను కాకపోతే చంపేస్తా
అతని కౌగిలితో అన్ని మార్గం

626
01:12:18,002 --> 01:12:19,073
మీరు ఎక్కడికీ వెళ్ళలేరు!

627
01:12:20,035 --> 01:12:22,062
ఏ అర్హతలు మరియు ప్రతీకారం
మీరు చూస్తున్నారా?

628
01:12:22,065 --> 01:12:24,054
మీరు చెప్పే ప్రతి పదం అర్ధంలేనిది

629
01:12:24,057 --> 01:12:26,015
మరియు మీరు వేసే ప్రతి అడుగు చంపవచ్చు

630
01:12:26,094 --> 01:12:30,027
మీరు ఏ హక్కుతో ఋషిలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?

631
01:12:31,057 --> 01:12:34,078
ఏ హక్కు ద్వారా? చెప్పు!

632
01:12:37,037 --> 01:12:41,042
ధన్యవాదాలు, పవిత్ర సన్యాసి

633
01:12:42,017 --> 01:12:43,038
అమ్మ

634
01:12:44,004 --> 01:12:46,046
పవిత్ర సన్యాసి వారందరినీ రక్షించాడు

635
01:12:51,080 --> 01:12:53,021
త్వరపడండి

636
01:13:21,037 --> 01:13:22,078
పవిత్ర సన్యాసి, దయచేసి వేచి ఉండండి

637
01:13:23,071 --> 01:13:24,064
మన రాజ్యానికి చెందిన వారు

638
01:13:24,067 --> 01:13:26,093
మీ దయకు ఎప్పటికీ కృతజ్ఞతతో ఉంటుంది

639
01:13:26,096 --> 01:13:28,058
దయచేసి మా బహుమతులను అంగీకరించండి

640
01:13:29,055 --> 01:13:31,073
నువ్వు నా కూతురి ప్రాణాన్ని కాపాడావు.
మీరు నిజంగా మా రక్షకుడివి

641
01:13:31,076 --> 01:13:33,094
నా ప్రాణాన్ని కాపాడినందుకు ధన్యవాదాలు

642
01:13:33,097 --> 01:13:36,027
దాన్ని అంగీకరించడానికి సంకోచించకండి

643
01:13:47,036 --> 01:13:48,062
నేను చెప్పాను

644
01:13:48,065 --> 01:13:50,016
నేను కూడా చేయగలను

645
01:13:50,019 --> 01:13:52,011
ఆ సన్యాసిని చంపు

646
01:14:10,096 --> 01:14:12,014
దాడి చేశాడు

647
01:14:12,017 --> 01:14:13,017
వుకాంగ్

648
01:14:13,084 --> 01:14:14,085
ఎందుకు ఇలా చేసావు?

649
01:14:14,088 --> 01:14:15,092
ఆమె దెయ్యం

650
01:14:16,043 --> 01:14:18,060
అంటే మీ దృష్టిలో అందరూ దెయ్యాలేనా?

651
01:14:19,047 --> 01:14:21,036
చెడ్డవాడు

652
01:14:21,039 --> 01:14:22,065
అమ్మ

653
01:14:22,068 --> 01:14:24,028
నువ్వు బాగున్నావా, ప్రియతమా

654
01:14:24,031 --> 01:14:25,032
మీరు బాగున్నారా?

655
01:14:25,035 --> 01:14:27,016
దయచేసి మౌనంగా ఉండు! సులభం!

656
01:14:27,019 --> 01:14:29,016
శాంతించండి. నిశ్శబ్దంగా ఉండండి

657
01:14:29,090 --> 01:14:31,091
నీకేమి తప్పు?

658
01:14:33,032 --> 01:14:36,070
నువ్వు నా కూతుర్ని బాధపెట్టావు. నేను నిన్ను క్షమించను

659
01:15:02,014 --> 01:15:03,039
బ్రో బాజీ

660
01:15:20,049 --> 01:15:23,095
అమ్మ...

661
01:15:26,021 --> 01:15:28,029
పవిత్ర సన్యాసి, సహాయం

662
01:15:31,063 --> 01:15:34,088
పవిత్ర సన్యాసి, నాకు సహాయం చెయ్యండి

663
01:15:59,099 --> 01:16:01,059
మాస్టారు, జపం ఆపండి

664
01:16:01,062 --> 01:16:03,059
మాస్టర్, అతను తప్పులో ఉన్నాడని అతనికి తెలుసు

665
01:16:03,062 --> 01:16:04,083
అవును

666
01:16:15,080 --> 01:16:17,072
నాకు సహాయం చెయ్యి...

667
01:16:45,003 --> 01:16:47,086
పవిత్ర సన్యాసి, సహాయం

668
01:17:36,025 --> 01:17:37,046
వుకాంగ్

669
01:17:39,051 --> 01:17:40,072
ఊరికే వదిలేయండి

670
01:17:42,013 --> 01:17:45,025
మాస్టారు, ఈ అమ్మాయి మామూలుగా కనిపించడం లేదు

671
01:17:45,080 --> 01:17:47,038
మీరు అతన్ని వదిలి వెళ్ళనివ్వలేరు

672
01:17:48,001 --> 01:17:51,018
అవును, మాస్టర్. అకస్మాత్తుగా అలా చేశాడు

673
01:17:51,068 --> 01:17:53,035
ఒక కారణం ఉండాలి

674
01:17:54,090 --> 01:17:56,016
సన్యాసి

675
01:17:56,019 --> 01:17:58,011
వారు రాక్షసుల నుండి మారారు

676
01:17:59,053 --> 01:18:01,082
మీరు వాటిని చూడలేరు

677
01:18:03,082 --> 01:18:06,088
మిమ్మల్ని పశ్చిమానికి తీసుకెళ్లడం నా కర్తవ్యం

678
01:18:06,091 --> 01:18:08,037
నాకు ఎస్కార్టింగ్

679
01:18:09,066 --> 01:18:13,013
దానికి కారణం కాదు
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చంపవచ్చు

680
01:18:13,079 --> 01:18:15,013
నన్ను ఎస్కార్ట్ చేయడానికి

681
01:18:16,054 --> 01:18:18,054
మీరు చిన్న అమ్మాయిని కూడా విడిచిపెట్టరు

682
01:18:19,080 --> 01:18:21,051
నేను చనిపోతానని భయపడుతున్నావా

683
01:18:22,076 --> 01:18:24,081
లేదా నేను పశ్చిమానికి చేరుకోను

684
01:18:24,084 --> 01:18:26,046
మీ కోసం ఈ హోప్‌ని తీసివేయాలా?

685
01:18:32,056 --> 01:18:34,081
సమస్య దానితో కాదు
మీ తలపై హోప్

686
01:18:36,010 --> 01:18:38,068
కానీ మీ గుండెలో హోప్

687
01:18:45,036 --> 01:18:47,078
మీరు మీపై మాత్రమే ఆధారపడగలరు

688
01:18:49,032 --> 01:18:50,095
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు

689
01:18:52,008 --> 01:18:53,079
ఆలోచించారా?

690
01:18:57,058 --> 01:18:58,095
ఊరికే వదిలేయండి

691
01:18:59,067 --> 01:19:01,017
మాస్టర్

692
01:19:15,089 --> 01:19:20,002
మన కర్మ ఇక్కడితో ముగుస్తుంది. నాకు మోకరిల్లకండి

693
01:19:34,091 --> 01:19:36,028
మీరు...

694
01:19:49,093 --> 01:19:51,022
వదిలేయండి!

695
01:20:09,040 --> 01:20:10,040
బాజీ

696
01:20:14,003 --> 01:20:15,015
బ్రో షా

697
01:20:15,070 --> 01:20:16,086
అన్నయ్య

698
01:20:19,012 --> 01:20:20,083
ముందున్న రోడ్డు ప్రమాదకరంగా ఉంది

699
01:20:21,092 --> 01:20:23,071
అతన్ని రక్షించడానికి మీ వంతు కృషి చేయండి

700
01:20:28,042 --> 01:20:29,071
నేను బయలుదేరుతున్నాను

701
01:20:31,059 --> 01:20:33,084
- పెద్ద సోదరుడు
- పెద్ద సోదరుడు

702
01:20:34,035 --> 01:20:37,077
అన్నయ్య!

703
01:21:31,007 --> 01:21:34,095
- మాస్టర్!
- మాస్టర్!

704
01:21:48,059 --> 01:21:50,010
బ్రో బాజీ

705
01:21:50,013 --> 01:21:52,085
మాస్టర్ కిడ్నాప్!

706
01:21:56,014 --> 01:21:57,040
ధన్యవాదాలు

707
01:21:57,043 --> 01:21:58,044
నువ్వు చెప్పకుంటే

708
01:21:58,047 --> 01:22:00,068
అతను కిడ్నాప్ అయ్యాడని నాకు నిజంగా తెలియదు

709
01:22:02,035 --> 01:22:04,091
ఇప్పుడు మనం ఏం చేద్దాం?

710
01:22:04,094 --> 01:22:06,045
బ్రో షా

711
01:22:06,048 --> 01:22:08,037
ఇప్పుడు విషయాలు చాలా చెడ్డవి

712
01:22:08,040 --> 01:22:10,091
మాకు మూడు ఎంపికలు మాత్రమే ఉన్నాయి

713
01:22:10,094 --> 01:22:12,046
ఎంపిక ఒకటి

714
01:22:12,049 --> 01:22:14,083
పెద్ద తమ్ముడి ఇంటి పర్వతానికి వెళ్లు
మరియు అతనిని తిరిగి తీసుకురండి

715
01:22:14,086 --> 01:22:16,028
అయ్యో!

716
01:22:17,087 --> 01:22:19,017
ఎంపిక రెండు

717
01:22:19,020 --> 01:22:23,018
మూన్ వాటర్స్ కేవ్‌కి వెళ్లండి
మరియు మా కోసం సమయం కొనమని వారిని వేధించండి

718
01:22:23,021 --> 01:22:24,029
అద్భుతమైన!

719
01:22:25,087 --> 01:22:29,001
ఎంపిక మూడు సాపేక్షంగా సంక్లిష్టమైనది.
దాన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నించండి

720
01:22:29,004 --> 01:22:33,006
అంటే, మీరు గుహకు వెళ్లండి
మీ కోసం సమయాన్ని కొనుగోలు చేయడానికి

721
01:22:33,009 --> 01:22:35,030
మరియు ఇంకా మీరు వెళ్లాలి
పెద్ద తమ్ముడి స్థానానికి

722
01:22:37,076 --> 01:22:38,090
మీరు కూడా వెళ్తున్నారా?

723
01:22:38,093 --> 01:22:40,086
ఏమీ అర్ధంలేనివి అడగవద్దు

724
01:22:40,089 --> 01:22:42,085
మాకు ఇంకా చివరి ప్రయత్నం ఉంది

725
01:22:44,039 --> 01:22:47,064
భారాలు మీదే.
డ్రాగన్ హార్స్ నాది

726
01:22:48,090 --> 01:22:50,057
రద్దు చేద్దాం

727
01:22:57,061 --> 01:22:58,065
అవును

728
01:23:00,003 --> 01:23:01,099
అది నా దృష్టికి ఎందుకు రాలేదు?

729
01:23:03,054 --> 01:23:05,008
ఎందుకంటే నువ్వు మూర్ఖుడివి

730
01:23:12,059 --> 01:23:14,002
అది నా దృష్టికి ఎందుకు రాలేదు?

731
01:23:14,005 --> 01:23:15,014
మీరు...

732
01:23:15,059 --> 01:23:18,085
ఒక సానుభూతి లేని, నమ్మకద్రోహ కుదుపు!

733
01:23:22,047 --> 01:23:24,055
- నేను మీతో చాలా కాలంగా సహిస్తున్నాను
- మీరు!

734
01:23:29,052 --> 01:23:30,062
ఇది బాధిస్తుంది?

735
01:23:30,065 --> 01:23:31,074
అవును!

736
01:23:34,065 --> 01:23:37,073
బ్రో షా, అతని ముఖం కొట్టండి! అతని ముఖం!

737
01:24:19,015 --> 01:24:20,061
గుర్రం మీదే

738
01:24:30,058 --> 01:24:34,008
డ్రాగన్ హార్స్, మాస్టర్‌ని రక్షించడానికి వెళ్దాం

739
01:25:05,074 --> 01:25:09,024
మీరు దీన్ని సరిగ్గా దేని కోసం చేస్తున్నారు?

740
01:25:10,025 --> 01:25:11,088
మీరు ఆసక్తిగా ఉన్నారా?

741
01:25:14,058 --> 01:25:19,079
ఎందుకంటే నేను నిన్ను తింటే,
నేను అమర రాక్షసుడిగా మారగలను

742
01:25:20,051 --> 01:25:24,052
నాకు పునర్జన్మ వద్దు.
నేను మనిషిగా ఉండటాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను

743
01:25:25,014 --> 01:25:26,068
ఈ సందర్భంలో

744
01:25:27,060 --> 01:25:30,060
మీ మునుపటి జీవితంలో ఏమి జరిగింది?

745
01:25:31,018 --> 01:25:33,035
దాని గురించి మాట్లాడుతూ...

746
01:25:43,091 --> 01:25:46,004
గ్రామస్తులు అన్నారు

747
01:25:46,087 --> 01:25:49,050
నేను వారి గ్రామానికి విపత్తును తీసుకువచ్చాను

748
01:25:51,045 --> 01:25:53,020
నన్ను దెయ్యంగా చూశారు

749
01:25:55,033 --> 01:25:57,091
అది నా గత జీవితానికి సంబంధించిన కథ మాత్రమే

750
01:25:59,005 --> 01:26:00,059
ఇది నిజమైన కథ

751
01:26:02,005 --> 01:26:06,002
మీరు భిన్నంగా ఉన్నారని అనుకోకండి

752
01:26:07,039 --> 01:26:11,035
విడిచిపెట్టిన వారి నుండి
నేను ఒంటరి కొండపై

753
01:26:12,085 --> 01:26:17,002
మీరు అమరులు కేవలం కనికరం లేనివారు

754
01:26:18,061 --> 01:26:20,032
నేను మీ అందరిని ద్వేషిస్తున్నాను

755
01:26:21,061 --> 01:26:22,087
ద్వేషం

756
01:26:23,074 --> 01:26:25,041
ద్వేషాన్ని మాత్రమే పుట్టించగలదు

757
01:26:29,041 --> 01:26:31,059
మీ గురించి మీరు ఎందుకు చాలా కష్టపడాలి?

758
01:26:31,062 --> 01:26:33,063
నాకు జ్ఞానోదయం చేయడం ఆపు

759
01:26:36,017 --> 01:26:37,067
వినండి

760
01:26:38,046 --> 01:26:41,080
మీ జ్ఞానోదయం వల్ల ఎలాంటి ఉపయోగం లేదు

761
01:27:11,066 --> 01:27:16,059
దేవత.
మీరు నా పర్వతానికి తిరిగి వెళ్ళే మార్గంలో ఎందుకు ఉన్నారు?

762
01:27:17,096 --> 01:27:21,067
వుకాంగ్. మీరు పొందండి కూడా
ఈ రోజు మీ స్థానానికి తిరిగి వెళ్ళు

763
01:27:22,038 --> 01:27:25,023
అది మీ చివరి గమ్యం కాదు

764
01:27:25,026 --> 01:27:26,080
అప్పుడు మీరు చెప్పగలరు

765
01:27:27,080 --> 01:27:29,038
నేను ఇంకా ఎక్కడికి వెళ్ళగలను?

766
01:27:30,085 --> 01:27:33,090
అన్నయ్య, అది నీకు తెలుసా

767
01:27:33,093 --> 01:27:35,057
మాస్టర్‌ను రాక్షసుడు లాక్కున్నాడు

768
01:27:35,060 --> 01:27:37,031
అన్నయ్య

769
01:27:39,023 --> 01:27:40,058
అందరూ భయపడకండి

770
01:27:40,061 --> 01:27:42,032
నేను మీ స్వామి కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను

771
01:27:44,028 --> 01:27:47,062
మీరు మాత్రమే మాస్టర్, పెద్ద సోదరుడిని రక్షించగలరు

772
01:27:50,032 --> 01:27:51,084
మీకు అంతకన్నా బాగా తెలియదు

773
01:27:51,087 --> 01:27:53,071
మీరు అతనితో కొంచెం సహించలేదా?

774
01:27:54,033 --> 01:27:55,059
అతను ఎంత చిన్నవాడో చూడండి

775
01:27:55,062 --> 01:27:57,079
మరియు మీ వయస్సు ఎంత?

776
01:28:00,083 --> 01:28:02,054
చూడు అన్నయ్య

777
01:28:09,068 --> 01:28:11,072
ఒక శాఖ కావచ్చు...

778
01:28:13,018 --> 01:28:14,069
తేలికగా తీయబడింది...

779
01:28:18,089 --> 01:28:21,024
ప్రయత్నం లేకుండానే తీశాడు

780
01:28:21,027 --> 01:28:24,054
పది శాఖలు కలిసి విడదీయలేనివి

781
01:28:24,057 --> 01:28:28,021
నలుగురం కలిసికట్టుగా ఉంటే

782
01:28:28,024 --> 01:28:29,096
మేము పశ్చిమానికి చేరుకుంటాము మరియు

783
01:28:29,099 --> 01:28:32,034
ఖచ్చితంగా గ్రంథాన్ని పొందండి

784
01:28:32,037 --> 01:28:34,004
అతను ఇక్కడ లేడు

785
01:28:36,004 --> 01:28:38,000
ఇంతకు ముందు ఎందుకు చెప్పలేదు?

786
01:28:40,042 --> 01:28:42,001
నేను ఏమి చేయాలి?

787
01:28:42,004 --> 01:28:44,046
నువ్వు చెప్పు!

788
01:30:48,004 --> 01:30:49,062
అన్నయ్య!

789
01:30:54,030 --> 01:30:55,047
హే. చూడు!

790
01:30:56,038 --> 01:30:57,088
ఇడియట్!

791
01:31:03,073 --> 01:31:05,098
నాకు పెద్ద తమ్ముడి సూట్ కావాలి
నాకు ధైర్యం ఇవ్వడానికి కవచం

792
01:31:27,017 --> 01:31:28,042
వుకాంగ్

793
01:31:28,096 --> 01:31:31,014
గోల్డెన్ సికాడా తొమ్మిది జీవితాలు వేచి ఉంది

794
01:31:31,017 --> 01:31:34,085
మీరు అందుబాటులో ఉండే ముందు
ఈ జన్మలో తన శిష్యుడిగా ఉండాలి

795
01:31:34,088 --> 01:31:36,096
మరియు మీరు సరిదిద్దబడతారు మరియు బౌద్ధమతానికి దారి తీస్తారు

796
01:31:37,084 --> 01:31:39,063
కానీ ఈ జీవితం యొక్క సన్యాసి

797
01:31:40,080 --> 01:31:42,038
నన్ను విడిచిపెట్టాడు

798
01:31:43,039 --> 01:31:45,011
నేను తప్పు చేశానా?

799
01:31:45,014 --> 01:31:48,093
వుకాంగ్, నిజానికి, మీరు మీ యజమానిని విడిచిపెట్టారు

800
01:31:49,065 --> 01:31:52,004
500 సంవత్సరాల క్రితం, మీరు మిమ్మల్ని విశ్వసించారు,

801
01:31:52,007 --> 01:31:53,091
కాబట్టి మీరు స్వర్గంలో వినాశనం చేసారు

802
01:31:53,094 --> 01:31:56,086
కానీ ఇప్పుడు మీరు ఏ విధంగానూ మారలేదు

803
01:31:58,011 --> 01:32:01,049
మీరు ఇతరులను ఎందుకు నమ్మరు
మీరే కాకుండా?

804
01:32:02,024 --> 01:32:04,088
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇతరులతో తీర్పు తీర్చారు

805
01:32:04,091 --> 01:32:07,012
సరైన లేదా తప్పు అనే మీ స్వంత ప్రమాణం

806
01:32:08,000 --> 01:32:10,076
మీ మండుతున్న కళ్ళు చూసేది నిజం

807
01:32:10,079 --> 01:32:13,091
కానీ మీ యజమాని హృదయాన్ని చూస్తాడు

808
01:32:16,005 --> 01:32:19,035
వూకాంగ్, మీ యజమాని ప్రాణం ప్రమాదంలో ఉంది

809
01:32:19,076 --> 01:32:22,081
ఈ సమయంలో అతనికి మీరు చాలా అవసరం

810
01:32:26,089 --> 01:32:28,055
సమయం ముగిసింది

811
01:32:30,035 --> 01:32:34,002
ఎలా మీరు జ్ఞానోదయం
మీ తదుపరి జీవితంలో నేను?

812
01:32:35,032 --> 01:32:36,091
నేను ఇంకా ఇక్కడ వేచి ఉంటాను, సరేనా?

813
01:32:50,037 --> 01:32:52,012
నా మరణాన్ని ఆశిస్తున్నాను

814
01:32:53,038 --> 01:32:57,043
మీ మొండితనాన్ని దూరం చేయవచ్చు

815
01:33:57,032 --> 01:33:58,065
అది ఎవరు?

816
01:34:01,069 --> 01:34:05,028
ఏం జరిగింది? ఎవరైనా చెప్పగలరా?

817
01:35:33,062 --> 01:35:35,008
చెడ్డ కోతి!

818
01:37:11,047 --> 01:37:12,076
మాస్టర్

819
01:37:13,047 --> 01:37:15,002
నేను తిరిగి వచ్చాను

820
01:37:17,001 --> 01:37:18,026
వుకాంగ్

821
01:37:27,032 --> 01:37:28,041
తరలించు!

822
01:37:55,085 --> 01:37:57,023
బ్రో షా, నువ్వు వెళ్ళు!

823
01:38:04,035 --> 01:38:06,010
నన్ను సరిదిద్దుకోనివ్వండి...

824
01:38:24,075 --> 01:38:25,084
తరలించు!

825
01:39:49,050 --> 01:39:50,071
మాస్టర్

826
01:39:55,013 --> 01:39:57,010
బుద్ధుడు అప్పగిస్తాడు కాబట్టి
మీరు గ్రంథాలతో

827
01:39:57,013 --> 01:39:58,050
నిన్ను చావనివ్వను

828
01:39:59,014 --> 01:40:00,039
పట్టుకోండి

829
01:41:35,031 --> 01:41:36,031
విస్తరించు!

830
01:42:47,097 --> 01:42:49,039
వైట్ బోన్ స్పిరిట్

831
01:42:50,022 --> 01:42:52,065
ఇది మీ సహస్రాబ్ది యొక్క వినాశనం

832
01:42:52,068 --> 01:42:55,031
ఇప్పుడు మీ ఆత్మ నశిస్తుంది

833
01:42:55,081 --> 01:42:57,064
ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ

834
01:43:03,015 --> 01:43:04,052
బుద్ధుడు

835
01:43:05,007 --> 01:43:08,004
ఆమె వినాశనాన్ని అధిగమించడానికి నేను ఆమెకు సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

836
01:43:08,087 --> 01:43:12,054
దయచేసి ఆమెకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి

837
01:43:13,087 --> 01:43:17,034
జువాన్‌జాంగ్, మీరు ఆమెను రక్షించాలనుకుంటే

838
01:43:17,037 --> 01:43:20,054
ఆమెను నడిపించడమే ఏకైక మార్గం
మానవునిగా ఆమె పునర్జన్మకు

839
01:43:21,021 --> 01:43:23,018
కానీ, నువ్వు మర్త్యుడివి

840
01:43:23,021 --> 01:43:27,002
అలా చేయడానికి మీరు మీ జీవితాన్ని వదులుకోవాలి

841
01:43:27,005 --> 01:43:28,088
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

842
01:43:30,089 --> 01:43:33,035
అవును, నేను చేస్తాను

843
01:44:04,005 --> 01:44:07,093
నువ్వు నన్ను రక్షిస్తున్నావని అనుకుంటున్నావా?

844
01:44:09,072 --> 01:44:11,060
ఆశల మెరుపు ఉన్నంత కాలం

845
01:44:12,060 --> 01:44:15,019
నేను ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ వదులుకోను

846
01:44:15,022 --> 01:44:18,097
ఫలితం ఎలా ఉన్నా..
నేను మీతో కలిసి ఈ యాత్రకు వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

847
01:44:24,019 --> 01:44:26,015
ఇది వెయ్యి సంవత్సరాలు

848
01:44:28,024 --> 01:44:30,012
నేను దెయ్యంగా అలవాటు పడ్డాను

849
01:44:46,096 --> 01:44:49,029
నాకు 16 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు

850
01:44:52,072 --> 01:44:54,006
వారు చెప్పారు

851
01:44:55,031 --> 01:44:57,010
నేను దుష్ట రాక్షసుడిని

852
01:45:01,023 --> 01:45:03,036
లేదు! వద్దు!

853
01:45:26,038 --> 01:45:27,080
మీరు దానిని సాధించలేరు

854
01:45:31,088 --> 01:45:33,025
వుకాంగ్

855
01:45:34,035 --> 01:45:35,093
లేడీ వైట్

856
01:45:36,026 --> 01:45:38,063
నా శరీరంలోనే ఆమె అంతం కావాలని కోరుకుంటున్నాను

857
01:45:39,035 --> 01:45:41,019
నేను ఆమెను పునర్జన్మకు దారితీయకపోతే

858
01:45:41,069 --> 01:45:43,052
ఆమె పూర్తిగా అదృశ్యమవుతుంది

859
01:45:48,053 --> 01:45:50,057
నన్ను నమ్ముతారా?

860
01:45:51,045 --> 01:45:54,058
నేను నిన్ను మాత్రమే విశ్వసిస్తున్నాను

861
01:45:55,074 --> 01:45:57,028
ఇక నుండి

862
01:46:00,012 --> 01:46:01,088
నన్ను చంపు

863
01:46:04,008 --> 01:46:05,033
నం

864
01:46:07,000 --> 01:46:08,025
మార్గం లేదు!

865
01:46:09,013 --> 01:46:10,055
వుకాంగ్

866
01:46:12,022 --> 01:46:14,018
మొదట అనుకున్నాను

867
01:46:15,064 --> 01:46:17,048
ప్రజలను జ్ఞానోదయం చేయడానికి

868
01:46:18,089 --> 01:46:21,006
కేవలం మాటల ద్వారా వారికి అవగాహన కల్పించడమే

869
01:46:22,081 --> 01:46:24,057
ఇప్పుడు మాత్రమే చూస్తున్నాను

870
01:46:26,065 --> 01:46:28,040
నేను నరకంలోకి రాకపోతే

871
01:46:29,065 --> 01:46:32,032
నేను థండర్ మొనాస్టరీకి చేరుకోగలను కూడా

872
01:46:33,024 --> 01:46:34,095
నేను గ్రంథాలను పొందలేను

873
01:46:40,062 --> 01:46:42,033
ఇప్పుడు నేను నిర్ణయించుకున్నాను

874
01:46:45,008 --> 01:46:46,066
ఆమె తన విధిని మార్చుకోలేకపోతే

875
01:46:47,042 --> 01:46:49,001
ఈ జీవితాంతం నేను ఆమెకు సహాయం చేస్తాను

876
01:46:49,084 --> 01:46:51,068
అలా కాకపోతే పది జీవితాల తర్వాత

877
01:46:52,084 --> 01:46:55,018
నేను కూడా తప్పకుండా సహాయం చేస్తాను

878
01:47:00,010 --> 01:47:01,031
సరే

879
01:47:07,069 --> 01:47:09,053
36,000 మైళ్ల మార్గంలో

880
01:47:10,069 --> 01:47:14,044
నీ రాక కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను

881
01:47:16,028 --> 01:47:17,095
జీవితాంతం తిరిగి రాలేకపోతే

882
01:47:18,057 --> 01:47:20,061
నేను ఈ జీవితాంతం వేచి ఉంటాను

883
01:47:22,083 --> 01:47:24,071
అలా కాకపోతే పది జీవితాల తర్వాత

884
01:47:25,096 --> 01:47:28,000
నేను కూడా తప్పకుండా వేచి ఉంటాను

885
01:47:31,038 --> 01:47:32,076
సరే

886
01:47:49,056 --> 01:47:50,093
రండి

887
01:48:30,031 --> 01:48:31,060
అన్నయ్య

888
01:48:32,061 --> 01:48:34,029
మీరు దీన్ని చేయకూడదు!

889
01:48:34,032 --> 01:48:36,099
లేదు, పెద్ద సోదరుడు. ఇది చేయవద్దు!

890
01:48:39,057 --> 01:48:43,019
నాకు ఈ అదృష్టం ఉంటే

891
01:48:44,033 --> 01:48:45,087
తదుపరి జీవితకాలం

892
01:48:48,037 --> 01:48:50,091
నేను ఇంకా మీ యజమానిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను

893
01:48:52,008 --> 01:48:53,083
మాస్టర్

894
01:49:33,042 --> 01:49:36,055
ఇక్కడే నేను వీడ్కోలు చెప్పాలి

895
01:50:22,072 --> 01:50:24,039
మాస్టర్

896
01:50:26,043 --> 01:50:27,085
మాస్టర్

897
01:50:44,074 --> 01:50:47,071
అన్నయ్య. ఏడు రోజులైంది

898
01:50:47,074 --> 01:50:49,067
మాస్టర్ ఆత్మ ఎందుకు తిరిగి రాలేదు?

899
01:50:49,070 --> 01:50:51,074
ఈ రేటుతో, రద్దు చేద్దాం

900
01:50:54,008 --> 01:50:56,020
ఇక "చెల్లింపు" లేదు. అర్థమైందా?

901
01:50:56,042 --> 01:50:59,051
ఇంకా వెళుతున్నామా లేదా అన్నయ్యా?

902
01:51:05,084 --> 01:51:07,055
మాస్టర్ బంగారు శరీరం చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నంత కాలం

903
01:51:07,097 --> 01:51:09,068
నేను అతని మృతదేహాన్ని తీసుకువెళతాను

904
01:51:10,018 --> 01:51:11,085
థండర్ మొనాస్టరీకి

905
01:51:12,068 --> 01:51:14,026
బుద్ధుడిని ప్రత్యక్షంగా చూడటానికి

906
01:51:42,005 --> 01:51:44,001
మాస్టారు, వెళ్దాం!

907
01:51:56,052 --> 01:51:59,061
అయ్యో, నా సోదరుడు. నాకు ఆకలిగా ఉంది. ఏం చేయాలి?

908
01:51:59,090 --> 01:52:01,044
నేను ఆకలితో ఉండలేను!

909
01:52:01,082 --> 01:52:03,036
మీకు తినడం మాత్రమే తెలుసు

910
01:52:04,007 --> 01:52:05,021
అవును, అవును...

911
01:52:05,024 --> 01:52:07,058
వేడివేడి తింటాం!

912
01:52:15,786 --> 01:55:07,420
P2PDL.com కోసం VYTO ద్వారా సినిమా రీ-ఎన్‌కోడ్ చేయబడింది
P2PDL.comలో మా తాజా విడుదలలను 1వ తేదీని చూడండి
